感恩多
自从南浦别
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自从南浦别，
愁见丁香结。
近来情转深，
忆鸳衾。
几度将书托烟雁，
泪盈襟。
泪盈襟，
礼月求天，
愿君知我心。
繁體
自從南浦別，
愁見丁香結。
近來情轉深，
憶鴛衾。
幾度將書託煙雁，
淚盈襟。
淚盈襟，
禮月求天，
願君知我心。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从在南浦分别，就愁见丁香的花结。近来情意转深，思念同衾共枕的旧日。几次把书信托付给烟水间的鸿雁，泪水落满衣襟。泪水落满衣襟，礼拜明月求告上天，愿你知道我的心。
注释
南浦：泛指送别的水边，语出《九歌·河伯》「送美人兮南浦」。 丁香结：丁香花蕾丛生如结，喻愁绪郁结。 鸳衾：绣有鸳鸯的被子，代指旧日同眠的恩爱。 烟雁：烟水云际间的鸿雁，古人以为可以传书。
赏析
起句即点明离别的地点与源头，「愁见丁香结」移情于物：丁香花蕾小结如同心结，见之愈觉愁肠郁结。「近来情转深」作时间上的递进，「忆鸳衾」三字把抽象的深情落到具体旧事。下片「几度将书托烟雁」写托雁传书不止一次，「几度」见其执着；书成而泪先盈襟，情不可遏。叠句「泪盈襟」复沓咏叹，声情悲咽，正见哽咽难续之态。结拍「礼月求天」以近乎虔诚的动作发出「愿君知我心」的祈愿，把无凭的相思付与天地明月。全词由别而忆、由忆而寄、由寄而祷，情感层层加深，语质而情真。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。