女冠子 三

[唐] 牛峤 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

星冠霞帔,

住在蘂珠宫里。

佩丁当,

明翠摇蝉翼,

纤珪理宿妆。

醮坛春[草]昼绿,

药院杏花香。

青鸟传心事,

寄刘郎。

繁體

星冠霞帔,

住在蘂珠宮裏。

佩丁當,

明翠搖蟬翼,

纖珪理宿妝。

醮壇春[草]晝綠,

藥院杏花香。

青鳥傳心事,

寄劉郎。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

头戴星冠、身披霞帔,住在蕊珠宫里。玉佩叮当作响,明翠首饰摇曳如蝉翼,纤细如珪的手整理着昨夜的残妆。醮坛边春草白天一片碧绿,药院里杏花飘香。青鸟传来心事,寄给刘郎。

注释

蘂珠宫:即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。 霞帔(pèi):女道士披于肩背的服饰。 醮(jiào)坛:道教祭祷所设的坛场。 青鸟:传说为西王母传信之鸟,借指传信使者。 刘郎:指刘晨。相传东汉刘晨与阮肇入天台山遇仙女,此借指女冠思念的男子。 纤珪:形容手指纤细如玉珪。

赏析

此词写女道士的居处与心事。星冠霞帔、蕊珠宫,先从服饰居所立起一道仙家气象;佩声叮当、翠饰如蝉翼轻摇,以细小的声响光影点活静态。纤手理宿妆一语兼写她的孤寂——宿妆未整,晨起亦无人相看。「醮坛春草昼绿,药院杏花香」以对句写景,草绿花香本是佳境,反衬出坛院清冷、终日无人,仙居之丽与心境之寂恰成对照。结拍「青鸟传心事,寄刘郎」用刘晨、阮肇天台遇仙的典故,点明她怀人传书之切:身在仙境而心念人间。全词秾丽与清冷交织,结句借典收束,含蓄见怨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

牛峤

五代十国

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西狄道(今甘肃临洮)人,祖籍安定鹑觚(今甘肃灵台),中唐宰相牛僧孺之孙。他生逢乱世,中进士仅两年,黄巢起义军破长安。在动荡的僖宗朝历仕拾遗、补阙、尚书郎。光启二年(公元886年)又避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活。以东汉名臣袁安自许的牛峤忧国心切,却有志无时,昭宗大顺二年(公元891年)以后被西川节度使王建辟为判官。前蜀开国,仕秘书监,以给事中卒于成都。《郡斋读书志》说他博学有才,以歌诗著名。原有《牛峤集》三十卷,已佚。现存诗三首,见《全唐诗》、《全唐诗外编》。词三十三首,见《花间集》。

查看作者全部作品