征人怨徵人怨
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
岁岁金河复玉关，
朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，
万里黄河绕黑山。
繁體
歲歲金河復玉關，
朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青冢，
萬里黃河繞黑山。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
年年不是金河就是玉门关，天天只有马鞭与刀环相伴。三春时节的白雪落向青冢，万里黄河环绕着黑山。
注释
金河：即黑河，唐时北边要地。 马策：马鞭。刀环：刀柄上的环。 青冢（zhǒng）：王昭君墓，在塞外。 黑山：唐代北边山名。
赏析
这首边塞诗通篇写「怨」，却不着一怨字。前两句以「岁岁」「朝朝」叠用，写征人终年转徙边关、日日与刀马为伍，劳苦无休之怨尽在时间叠累之中。后两句写地理：三春还有白雪飘向昭君青冢，万里黄河绕着黑山流去；金河、玉关、青冢、黑山，地名四见，把征戍之地的荒远酷寒铺满纸上。全诗四句皆对，地名、方位、色彩错落安排：白雪、青冢、黄河、黑山，色泽明丽，而景物愈奇丽，处境愈悲凉。不着一句议论，怨愤自见于言外，是唐人边塞诗中的名篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。