诗詩

[唐] 故台城妓 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

歌罢玉楼月，

舞残金缕衣。

匀钿收迸节，

歛黛别重闱。

网断蛛犹织，

梁春燕不归。

那堪回首处，

江步野棠飞。

繁體

歌罷玉樓月，

舞殘金縷衣。

勻鈿收迸節，

歛黛別重闈。

網斷蛛猶織，

梁春燕不歸。

那堪回首處，

江步野棠飛。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

歌唱完了，玉楼的月亮（已沉）；舞跳到残，金缕衣裳已旧。拭匀妆钿，收住迸急的节拍（存疑）；敛起黛眉，辞别重重闺闱。蛛网断了，蜘蛛还在补织；梁上春光里，燕子却不再归来。哪能承受那回首之处，江边步头野棠花飞舞。

注释

钿（diàn）：金花妆饰。 迸节：（存疑）或指急促的乐节、节拍。 歛黛：即敛黛，皱眉；黛，青黑色画眉颜料。 重闱（chóng wéi）：重重门户，指深闺。 江步：江边步头、渡口。 野棠：野生的棠梨。

赏析

诗从歌舞散场的角度写兴衰。前两句「歌罢」「舞残」承接昨日繁华收束的一瞬，玉楼月与金缕衣皆极写旧日笙歌之盛；三、四句写拭匀妆钿、敛眉出闱，是别离的转折；五、六句忽然转景：蛛网断了犹在补织，梁间春燕却迟迟不归，以无情之物照出人去楼空、旧欢难续的冷落；末句宕开一笔，只以江边步头野棠乱飞的远景作结，不直抒哀感而哀感自深。全诗以乐景衬衰景，物是人非之意从蛛燕、野棠的对照中隐隐透出。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

故台城妓

唐

暂无小传。

查看作者全部作品