柳
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
今古凭君一赠行，
几回折尽复重生。
五株斜傍渊明宅，
千树低垂太尉营。
临水带烟藏翡翠，
倚风兼雨宿流莺。
隋皇隄畔依依在，
曾惹当时歌吹声。
繁體
今古憑君一贈行，
幾回折盡復重生。
五株斜傍淵明宅，
千樹低垂太尉營。
臨水帶煙藏翡翠，
倚風兼雨宿流鶯。
隋皇隄畔依依在，
曾惹當時歌吹聲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
古往今来都凭着你一枝相赠送行，几回被折尽又重新生长。 五株斜倚在渊明的宅旁，千树低垂在太尉（细柳）营前。 临水带烟，藏着翡翠鸟；倚风带雨，宿着流莺。 隋皇堤畔依依仍在，曾惹起当年的歌吹之声。
注释
赠行：古人送别折柳相赠，「柳」谐「留」音。 五株：用陶渊明宅边植五柳事。 太尉营：汉周亚夫驻军细柳，号细柳营，此借指军营。 隄：同「堤」。隋皇堤：即隋堤，隋炀帝开通济渠，沿堤植柳。 翡翠：鸟名，即翠鸟。
赏析
这是一首咏柳诗，通篇以柳的今古遭际为线索。首联说柳自古就是赠别之物，「几回折尽复重生」，折尽又生，既写柳的生命力，也暗含离别代代不绝的感慨。中二联连用典故：渊明宅边五株，是隐者之柳；细柳营千树低垂，是武营之柳；临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺，又回到眼前柳的形态，烟、雨、莺、翠层层烘染，密丽如画。尾联落到隋堤：隋皇堤畔依依仍在，曾惹起当年歌吹之声——柳尚依依而繁华已歇，昔盛今衰只在一个「曾」字里。全诗咏物而兼咏史，以柳串起隐逸、军旅、隋家兴亡，收在无限低回的旧声中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。