句 残篇
其他版本(同题同作者异文)
简体
今日再三难更识,
谶辞唯道待钱来。
鴈荡经行云漠漠,
龙湫宴坐雨蒙蒙。
刻成筝柱鴈相挨。
黄昏风雨黑如磐,
别我不知何处去。
郭尚父休夸塞北,
裴中令莫说淮西。
万计交人买,
华轩保惜深。
如何忠为主,
至竟不封侯。
但看千骑去,
知有几人归。
一生不蓄买田钱,
华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,
钓归惟许鹤随船。
家为买琴添旧价,
厨因养鹤减晨炊。
黏粉为题栖凤竹,
带香因洗落花泉。
繁體
今日再三難更識,
讖辭唯道待錢來。
鴈蕩經行雲漠漠,
龍湫宴坐雨濛濛。
刻成箏柱鴈相挨。
黃昏風雨黑如磐,
別我不知何處去。
郭尚父休誇塞北,
裴中令莫說淮西。
萬計交人買,
華軒保惜深。
如何忠爲主,
至竟不封侯。
但看千騎去,
知有幾人歸。
一生不蓄買田錢,
華屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,
釣歸惟許鶴隨船。
家爲買琴添舊價,
廚因養鶴減晨炊。
黏粉爲題棲鳳竹,
帶香因洗落花泉。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
今日再三难以重新相识,谶辞只说等待钱来。 雁荡山间经行,云雾漠漠;龙湫旁宴坐,细雨蒙蒙。 筝柱刻成雁形,一只挨着一只。 黄昏风雨,天黑得像磐石(压下);它辞别我,不知去了何处。 郭尚父不要夸说塞北(之功),裴中令不要提起淮西(之事)。 出万种价钱托人去买,在华轩之中被爱惜保护极深(存疑)。 为什么以忠心事主,到终究却不被封侯。 只看千骑出发,就知道能有几人归来。 一生不积蓄买田的钱,华美屋宅也并非有心营求,只是偶然。 客人到来常逢僧人在座,钓罢归来只许仙鹤随船。 家中为买琴而抬高了旧价,厨下因养鹤而减省了晨炊。 黏着花粉,作为题咏栖凤之竹;带着香气,因为洗过落花之泉(存疑)。
注释
郭尚父:郭子仪,唐代中兴名将,功高被尊为「尚父」。 裴中令:裴度,唐宰相,以平淮西功官至中书令,故称。 鴈荡:即雁荡山,在今浙江温州。 龙湫:雁荡山大龙湫瀑布。 磐(pán):大石,此处喻夜色浓重如巨石压下。 筝柱:筝上系弦之柱,斜列如雁行,故云「鴈相挨」。
赏析
这是贯休散句的辑录,诸句本非一时一地之作,题材驳杂,仍可见其诗风特点。「鴈荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨蒙蒙」,以经行、宴坐二事对写名山,云雨漠漠蒙蒙,是僧家笔下的山色;「黄昏风雨黑如磐」,以磐石喻夜色之重,奇崛逼人;「郭尚父休夸塞北,裴中令莫说淮西」借郭子仪、裴度功业立言,气骨凛然;「但看千骑去,知有几人归」于边事中见悲悯,言简而痛深。其余咏琴、鹤、茶、筝诸句,清峭简净,写日常生活而各具情味。断句虽残,作者的锤炼功夫与冷硬清奇的风格仍历历可见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31 · 置信度 low。