春

[五代十国] 贯休 · 诗 按句式推定:十四言四句

带平仄 AI 解说

简体

自来自去动洪𬬻,

无象无私无处无。

回鴈不多消气力,

染花应最费工夫。

溟蒙便恨豪家惜,

浓暖深为政笔驱。

莫讶相逢只添睡,

伊余心不在荣枯。

繁體

自來自去動洪鑪,

無象無私無處無。

迴鴈不多消氣力,

染花應最費工夫。

溟濛便恨豪家惜,

濃暖深爲政筆驅。

莫訝相逢只添睡,

伊余心不在榮枯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。 平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。 平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。 仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

它自由来去,鼓动着天地大炉;没有形象,没有私心,无处不在。 催归雁北回不多耗费气力,染成百花应当最费工夫。 细雨迷蒙时便恨被豪家独自怜惜,浓烈的温暖又深为政事之笔所驱使(存疑)。 不要惊讶与它相逢只添了睡意,我的心本不在荣枯之上。

注释

洪𬬻:即洪炉,以天地为大炉,喻自然造化,语本《庄子》。 𬬻:「爐(炉)」的异体字。 溟蒙:细雨迷蒙貌。 政笔:(存疑)指施政之文笔或官府文书。 伊余:我,「伊」为语助词。

赏析

此诗咏春而不沾滞于春色,通篇把「春」当作无形而有功的存在来写。首联说它自由来去,鼓动天地洪炉,无象、无私、无处不在,先立其大。中间两联细算春的功过:催雁北归不费多少气力,染就百花却最费工夫;细雨迷蒙时恨被豪家独自怜惜,浓暖又仿佛为政事之笔所驱遣。末联陡然一转:与春相逢只添睡意也不必惊讶,因为「我」的心原不在荣枯之上。咏物而带议论,对春的取舍最终落在「荣枯」二字上,结出超越盛衰、随缘自适的怀抱。(「政笔」句文意较晦,姑就原文立论。)

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31 · 置信度 medium。

贯休

五代十国832—912

五代时僧。婺州兰溪人,俗姓姜,字德隐,号禅月大师。七岁投本县和安寺出家。苦节峻行,传《法华经》、《起信论》,精其奥义。钱镠重之。后入蜀,王建待之厚。工草书,时人比之阎立本、怀素。善绘水墨罗汉,笔法坚劲夸张,世称“梵相”。有诗名。尝有诗云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来。”人呼得得来和尚。有《禅月集》。

查看作者全部作品