送僧

[唐] 无可 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

四海无拘系，

行心兴自浓。

百年三事衲，

万里一枝筇。

夜减当晴影，

春消过雪踪。

白云深处去，

知宿在何峰。

繁體

四海無拘繫，

行心興自濃。

百年三事衲，

萬里一枝筇。

夜減當晴影，

春消過雪蹤。

白雲深處去，

知宿在何峰。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

四海之内没有拘束牵系，远行的心兴味自然浓厚。 百年之中只有三件衲衣，万里路上只有一枝筇杖。 夜里隐没了晴日下的身影，春天消融了过雪地的踪迹。 向着白云深处走去，知道他将宿在哪一峰呢。

注释

三事衲：指僧人的三衣，即三种法衣，代指僧装。 筇（qióng）：竹名，可为杖，此代指手杖。

赏析

送僧诗，却无一字言别情，通篇只在描摹行脚生涯本身。首联「无拘系」「兴自浓」，先给远行者定下洒脱的基调；颔联以「百年」「万里」对举，「三事衲」「一枝筇」两件随身之物，把全部家当与全部路程写尽，简至不能再简。颈联写行踪：夜行无影、雪化无痕，来去两空，暗合禅家不滞于迹之意。尾联以问句收束，白云深处不知宿于何峰，人愈行愈远，诗亦随之荡开，送别之意尽在怅望之中。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

无可

唐?—?

无可，唐代诗僧，俗姓贾，范阳（今河北涿州）人，贾岛从弟。少年时出家为僧，尝与贾岛同居青龙寺，后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间，为白阁寺僧。与姚合过往甚密，酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗，多五言，与贾岛、周贺齐名。亦以能书名，效柳公权体。

查看作者全部作品