兰蘭

[唐] 无可 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

兰色结春光，

氛氲掩众芳。

过门阶露叶，

寻泽径连香。

畹静风吹乱，

亭秋雨引长。

灵均曾采撷，

纫珮挂荷裳。

繁體

蘭色結春光，

氛氳掩衆芳。

過門階露葉，

尋澤徑連香。

畹靜風吹亂，

亭秋雨引長。

靈均曾采擷，

紉珮掛荷裳。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

兰花的色泽结聚着春光，香气氤氲掩过众多花草。 经过门前，台阶上露出叶；寻到水泽，小径上连着香。 畹中寂静，风吹乱了叶；亭边秋雨，引得叶更长。 屈原曾经采摘过它，连缀成佩挂在荷叶的衣裳上。

注释

氛氲：香气浓郁盛茂的样子。 畹（wǎn）：古代地积单位，三十亩为畹；《离骚》有「余既滋兰之九畹」。 灵钧：即屈原，名平，字灵均（「钧」或为「均」之异写）。 纫珮：用《离骚》「纫秋兰以为佩」语。珮：同「佩」。 荷裳：用《离骚》「制芰荷以为衣」语。

赏析

咏兰诗，前六句步步写实而字字有来历。首联以「结春光」「掩众芳」总摄兰之色与香，起手便高；颔联「过门」「寻泽」以人的行迹带出兰叶与兰香，叶在阶前、香连径上，人与花交会而不相扰；颈联写风中叶乱、雨中叶长，静景中见生长之动。尾联忽然放远，请出屈原采兰、纫佩荷裳的旧典，把眼前一丛兰接续到千古骚人的精神谱系中去，兰由草木升为君子人格的符号。咏物与用典浑成，收束处尤见寄托。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

无可

唐?—?

无可，唐代诗僧，俗姓贾，范阳（今河北涿州）人，贾岛从弟。少年时出家为僧，尝与贾岛同居青龙寺，后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间，为白阁寺僧。与姚合过往甚密，酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗，多五言，与贾岛、周贺齐名。亦以能书名，效柳公权体。

查看作者全部作品