菊

[唐] 无可 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

东篱摇落后，

密艳被寒催。

夹雨惊新拆，

经霜忽尽开。

野香盈客袖，

禁蘂泛天杯。

不共春兰竝，

悠扬远蝶来。

繁體

東籬搖落後，

密豔被寒催。

夾雨驚新拆，

經霜忽盡開。

野香盈客袖，

禁蘂泛天杯。

不共春蘭竝，

悠揚遠蝶來。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

东篱之下（春花）摇落之后，浓密的艳色正被寒气催发。 夹着雨水惊人地绽开新蕾，经过霜后忽然全部开放。 野外的香气充满客人的衣袖，禁苑的花蕊泛上天子的酒杯。 不与春日的兰花同开并立，悠悠扬扬引来远处的蝴蝶。

注释

东篱：用陶渊明「采菊东篱下」语，指种菊之处。 拆：同「坼」，花苞绽开。 蘂：同「蕊」。 禁：指宫禁、禁苑。 天杯：御用酒杯；此句指重阳泛菊花酒之俗（存疑）。 竝：同「并」。

赏析

咏菊而处处扣住「寒」字做文章。首联以「摇落后」与「被寒催」对写：春华已尽，菊之密艳恰在寒中催出，位置先已摆定。颔联「夹雨」「经霜」写其开之艰难，「惊」「忽」二字写出花苞绽破、满树齐开的刹那，力道与速度俱全。颈联由野香盈袖到禁苑泛杯，由山野而宫禁，见菊之处身两宜。尾联以「不共春兰」表其不趋时之节，而以远蝶悠扬来收，孤高之外仍有生意。全诗咏物不滞于物，寒与艳、孤与来相激荡，品格自见。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

无可

唐?—?

无可，唐代诗僧，俗姓贾，范阳（今河北涿州）人，贾岛从弟。少年时出家为僧，尝与贾岛同居青龙寺，后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间，为白阁寺僧。与姚合过往甚密，酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗，多五言，与贾岛、周贺齐名。亦以能书名，效柳公权体。

查看作者全部作品