句

[唐] 灵一 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

滤泉侵月起，

扫径避虫行。

繁體

濾泉侵月起，

掃徑避蟲行。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

滤水时不知不觉月亮已经升起，清扫小径是怕踩着虫子行走。

注释

滤泉：僧家饮水先滤去水中微虫，以免伤生。 侵：渐近、临近，指时间渐进至月出。

赏析

此二句写山僧日常起居的细事，却在细微处见禅门襟怀。滤泉本为取水，一「侵」字写出专注劳作、不觉月升的时间流逝，人与月俱静；扫径本为行路，却偏说「避虫行」，把扫地这一寻常举动翻转成护生之心。两句一写待物之洁，一写待生之仁，对仗工整而意思层层递进，不着一字言禅，而慈悲与静观的意味全从动作中透出，正是僧诗以日用语入禅境的典型写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

灵一

唐728—762

唐僧。广陵人，俗姓吴。九岁出家，及冠受具足戒。居馀杭宜丰寺。禅诵之暇，辄赋诗歌。与朱放、张籍、皇甫曾等为尘外友，酬赠甚多。有诗集。

查看作者全部作品