句

[唐] 慧宣 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

如蒙一被服，

方堪称福田。

繁體

如蒙一被服，

方堪稱福田。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

倘若承蒙赐予一件衣被穿用，方才配得上称作福田。

注释

被服：穿着、穿戴。 福田：佛家语，谓布施供养如耕田播种，能生福果，故称应受供养者为福田。

赏析

此二句残句，以佛家「福田」为归宿。从文意看，是就赐衣供养一事立言：若能承蒙一件衣被加身，受施者便堪称为福田。僧家以身为田、以供养为种，福报自然而生，诗句把这一层义理压缩在直白的因果句式里。「如蒙」「方堪」两个虚词前后呼应，见出谦抑的口吻与郑重的期许并存，供养与福田的关系说得克制而恳切。惜全篇已佚，所指何人何事无从确考，姑就二句本文立论。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

慧宣

唐?—?

慧宣，常州法师，与道恭同召。诗三首。

查看作者全部作品