句
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
背日流泉生冻早，
逆风归鸟入巢迟。
繁體
背日流泉生凍早，
逆風歸鳥入巢遲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
岛山之上断续的云，低垂到极远的水滨。
注释
极浦（pǔ）：极远的水边。《楚辞·九歌·湘君》有「望涔阳兮极浦」。 断云：断续不连的云。
赏析
仅存一句，却是完整的画面。岛山是静的、远的；「断云」浮于其上，因「断」而得疏落之致；「垂极浦」把云势一路引向极远处的水岸，视线由山及天、由天及水，层层推远。一个「垂」字下得安稳，云不是飞散的，而是低低压向水湄，与岛山相衔，构成上下绵延的横幅。全句不着人事，不着情语，纯以山水云物取境，疏淡悠远，正是纪行集句者取之入诗的原因。单句孤悬，原篇不可得见，其妙处只在取景之远与炼字之静而已。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。