宫词二首 一宮詞二首 一

[唐] 李中 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

门鏁帘垂月影斜，

翠华咫尺隔天涯。

香铺罗幌不成梦，

背壁银缸落尽花。

繁體

門鏁簾垂月影斜，

翠華咫尺隔天涯。

香鋪羅幌不成夢，

背壁銀缸落盡花。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

门上锁着、帘子垂下，月影倾斜；翠华近在咫尺，却像远隔天涯。香气铺满罗幌却做不成梦，背向墙壁的银灯灯花落尽。

注释

鏁：同「锁」。 翠华：以翠羽为饰的仪仗，代指皇帝。 银缸：银灯。 落尽花：灯花落尽，喻夜深独坐。

赏析

此为宫怨之作。首句「门锁帘垂」写深宫闭锁之境，斜月西倾更添冷寂，人物未出而环境先已封闭；次句最沉痛——翠华近在咫尺，恩情却远隔天涯，空间之近与心理之远构成强烈反差，写尽宫人的失望与绝望；后二句转入长夜不寐：罗幌飘香而不能成梦，唯余背壁孤灯，灯花落尽，可见夜已将阑而人仍未眠。全诗不着一字哀怨，只以锁门、垂帘、斜月、孤灯层层布景，怨情自景物中层层渗出，含蓄而深至。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

李中

唐

李中，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。

查看作者全部作品