庐山廬山

[唐] 李中 · 诗 按句式推定:十言十四句

有平仄 AI 解说

简体

控厌浔阳景,

崔嵬古及今。

势雄超地表,

翠盛接天心。

湓浦春烟列,

星湾晚景沈。

图经宜细览,

题咏卒难任。

靖节门遥对,

庾公楼俯临。

参差含积雪,

隐映见归禽。

峭拔推双劒,

清虚数二林。

白莲池宛在,

翠辇事难寻。

天近星河冷,

龙归洞穴深。

谷春攒锦绣,

石润叠琼琳。

玄鹤传仙拜,

青猨伴客吟。

泉通九江远,

云出几州阴。

冬有灵汤溢,

夏无炎暑侵。

他年如遂隐,

五老是知音。

繁體

控厭潯陽景,

崔嵬古及今。

勢雄超地表,

翠盛接天心。

湓浦春煙列,

星灣晚景沈。

圖經宜細覽,

題詠卒難任。

靖節門遙對,

庾公樓俯臨。

參差含積雪,

隱映見歸禽。

峭拔推雙劒,

清虛數二林。

白蓮池宛在,

翠輦事難尋。

天近星河冷,

龍歸洞穴深。

谷春攢錦繡,

石潤疊瓊琳。

玄鶴傳仙拜,

青猨伴客吟。

泉通九江遠,

雲出幾州陰。

冬有靈湯溢,

夏無炎暑侵。

他年如遂隱,

五老是知音。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

镇控俯压着浔阳的景致,高峻巍峨从古到今。山势雄伟超出地面,翠色繁盛上接天心。湓浦的春烟排布开来,星湾的晚景沉没下去。图经应当细细浏览,题咏终究难以胜任。与靖节先生的门遥遥相对,庾公楼在脚下俯临。参差的峰峦含着积雪,隐约掩映中看得见归巢的禽鸟。峭拔要推双剑峰,清虚要数东林、西林二寺。白莲池宛然还在,翠辇(帝王临幸)之事已难寻觅。天近之处星河清冷,龙归去的洞穴幽深。春天山谷攒聚锦绣,山石润泽层叠如琼琳美玉。玄鹤相传会朝拜仙人,青猿陪伴客人吟咏。泉水流通九江而远去,云生出几州的地带成阴。冬天有灵汤(温泉)涌溢,夏天没有炎暑侵袭。他年如果遂了归隐的心愿,五老峰就是知音。

注释

湓浦:水名,在今江西九江。 靖节:陶渊明私谥「靖节」,其故宅与庐山遥遥相对。 庾公楼:东晋庾亮在江州时所建之楼,在浔阳。 二林:指庐山东林寺、西林寺。 灵汤:温泉,指庐山温泉。 五老:五老峰,庐山著名山峰。

赏析

这是一首咏庐山的五言排律。开篇总写山控压浔阳、古今雄峙,「超地表」「接天心」极言其高峻;继而以春烟、晚景、积雪、归禽分绘朝暮四时之景;中段连用陶潜、庾亮、双剑峰、二林、白莲池等庐山故实,由自然形胜转入人文古迹,「翠辇事难寻」于盛迹中透出兴亡之慨;随后写天近星河之寒、灵汤不侵之暖,见山之灵异宜居;末以「他年如遂隐,五老是知音」作结,将满纸赞叹归于栖隐之愿。全诗铺排有序,用典切地,情感由惊叹而流连而愿隐,层次分明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

题材

李中

唐

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

查看作者全部作品