竹

[唐] 李中 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

森森移得自山庄，

植向空庭野兴长。

便有好风来枕簟，

更无闲梦到潇湘。

荫来砌藓经疎雨，

引下溪禽带夕阳。

闲约羽人同赏处，

安排棋局就清凉。

繁體

森森移得自山莊，

植向空庭野興長。

便有好風來枕簟，

更無閑夢到瀟湘。

蔭來砌蘚經疎雨，

引下溪禽帶夕陽。

閑約羽人同賞處，

安排棊局就清涼。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

茂密的竹子从山庄移来，栽在空庭之中野兴悠长。 便有好风吹到枕席上来，更没有闲梦去到潇湘。 竹荫覆盖着砌上苔藓，经历疏疏细雨；引得溪间禽鸟飞下，带着夕阳。 闲暇时相约羽人一同赏玩之处，安排好棋局靠近这清凉之地。

注释

枕簟（diàn）：枕头与竹席。 潇湘：潇水、湘江，湘地多竹，斑竹典出于此。 羽人：道士，此指道友。 疎：同「疏」。

赏析

咏竹七律，写移竹植庭之乐。首联叙竹自山庄移来、植于空庭，「野兴长」总领全篇；颔联「便有」「更无」两个虚词相应，好风自来枕簟、闲梦不到潇湘，写竹居的清适，湘竹故事暗在言外；颈联写竹荫覆砌上之藓、经疏雨而愈润，又引溪禽带夕阳飞下，一静一动，画面清润；尾联约羽人、设棋局，就竹间清凉收束于人事之乐。全诗由物及人，层层写来，语调安详，是白描写物而见闲逸怀抱之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

李中

唐

李中，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。

查看作者全部作品