句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
烟熏眼落膜,
瘴染面朱虞。
繁體
煙燻眼落膜,
瘴染面朱虞。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
烟熏得眼中落下翳膜,瘴气染得脸上朱色斑驳(原文「朱虞」义存疑)。
注释
瘴:瘴气,南方山林间湿热能致病的气。 膜:指眼翳,眼球上生的障蔽视线的膜(存疑)。
赏析
此联写瘴乡之苦,十字皆惨淡。「烟熏眼落膜」,烟瘴熏蒸至于眼中生翳,是身体被戕害的实写;「瘴染面朱虞」,瘴气浸染至于面容变色,连颜色都变了。两句皆以「熏」「染」二字领起,写外界毒疠之气无孔不入,由目及面,层层深入,把瘴疠之地生活的困顿刻得触目惊心。此类句重在纪实,不假藻饰,而痛楚自见;因仅存断句,本事难考,姑就文本论其以俚直之语写瘴疠之状,自成一格。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。