雪

[唐] 李洞 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

迢迢来极塞,

连阙谓风吹。

禅客呵金锡,

征人擘冻旗。

细填虫穴满,

重压鹤巢欹。

有影晴飘野,

无声夜落池。

正繁秦甸暖,

渐厚楚宫饥。

冻挹分泉涩,

光凝二阁痴。

踏遗兰署迹,

听起石门思。

用表丰年瑞,

无令埽玉墀。

繁體

迢迢來極塞,

連闕謂風吹。

禪客呵金錫,

征人擘凍旗。

細填蟲穴滿,

重壓鶴巢欹。

有影晴飄野,

無聲夜落池。

正繁秦甸暖,

漸厚楚宮飢。

凍挹分泉澀,

光凝二閣癡。

踏遺蘭署跡,

聽起石門思。

用表豐年瑞,

無令埽玉墀。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

远远地从极远的边塞而来,连着宫阙,说是风吹(而成)(存疑)。 禅僧呵气焐着金锡,远征之人掰开冻结的旌旗。 细细填满虫穴,重重压得鹤巢倾斜。 晴天里带着影子飘过旷野,夜里无声地落在池上。 正繁密时秦地郊野显暖,渐渐积厚楚宫受饥(存疑)。 冻结了舀取之泉,分泉滞涩;光华凝结,二阁中人痴望(存疑)。 踏过后留下兰署的足迹,听雪声引起石门的思绪。 用来表示丰年的祥瑞,不要让人扫去玉阶上的积雪。

注释

擘(bò):掰、分开。 欹(qī):倾斜。 挹(yì):舀取。 埽:同「扫」。 玉墀(chí):宫殿前的玉石台阶。 秦甸:秦地,指关中一带的郊野。

赏析

咏雪之作,通篇从「寒」字立意。起笔自极塞迢迢而来,先写雪势之远;「禅客呵金锡,征人擘冻旗」以人衬雪,僧与征人皆须与冻寒相搏,雪之大自见;中数联铺写雪态,填虫穴、压鹤巢、晴飘有影、夜落无声,体物入微,「细」「重」二字尤见炼字功夫;「冻挹分泉涩」写泉冻而涩,奇警可喜;末联归结于「丰年瑞」,并叮咛「无令埽玉墀」,留雪阶前,祥瑞与爱惜之意并见。全诗对仗密丽,是晚唐体物诗的典型面目。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

李洞

唐?—?

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

查看作者全部作品