中秋月

[唐] 李洞 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

四十五秋宵,

月分千里毫。

冷沈中岳短,

光溢太行高。

不寐清人眼,

移栖湿鹤毛。

露华台上别,

吟望十年劳。

繁體

四十五秋宵,

月分千里毫。

冷沈中嶽短,

光溢太行高。

不寐清人眼,

移棲濕鶴毛。

露華臺上別,

吟望十年勞。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

四十五个秋夜,月亮分洒出千里毫光。 清冷下沉,中岳显得短促;光华满溢,太行显得高峻。 使人不眠,清澈人的眼目;鹤移栖处,沾湿了鹤毛。 在露华台上作别(存疑),吟咏眺望十年辛劳。

注释

中岳:嵩山,五岳之一。 毫:毫光,细如毫芒的光,指月光。 露华:露水的光华(存疑)。

赏析

咏中秋月而以山岳为尺。首联自「四十五秋宵」的时序说起,月光分洒千里,起笔已见浩渺;颔联最见匠心,「冷沈中岳短,光溢太行高」写月下群山,一「沈」一「溢」,山之短长竟随月光清冷明满而变,无理而妙;颈联转到人鹤两境,月光清人眼而不寐,沾湿鹤毛而移栖,人与物同沐此月;尾联收于「露华台上别,吟望十年劳」,由眼前之月牵出经年吟望之劳,月色依旧而人事已远,余味怅然。全诗炼字瘦劲,是苦吟一路的咏月之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

李洞

唐?—?

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

查看作者全部作品