竹

[唐] 徐夤 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

翠染琅玕粉渐开，

东南移得会稽栽。

游丝挂处渔竿去，

绿水夹时龙影来。

风触有声含六律，

露沾如洗绝浮埃。

王猷旧宅无人到，

抱却清阴盖绿苔。

繁體

翠染琅玕粉漸開，

東南移得會稽栽。

游絲挂處漁竿去，

綠水夾時龍影來。

風觸有聲含六律，

露沾如洗絕浮埃。

王猷舊宅無人到，

抱却清陰蓋綠苔。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

翠色染成琅玕般（的竹），竹粉渐渐绽开，从东南方移来会稽的（竹）栽种。游丝挂处（竹被）取作渔竿而去，绿水相夹时（倒映）龙影而来。风触动它有声，声含六律，露沾湿它如同洗过，绝无浮尘。王猷的旧宅已无人到来，（竹）抱着一身清阴覆盖着绿苔。

注释

琅玕（láng gān）：美玉，此处喻青竹。 会稽：古郡名，今浙江绍兴一带。 六律：古代十二律中的阳声六律，此形容风竹之声合于乐律。 王猷：东晋王徽之，字子猷，性爱竹，曾言“何可一日无此君”。

赏析

咏竹之作，清雅有致。首联从竹的形色与来历写起：翠色如琅玕美玉，竿上竹粉渐绽，是从东南会稽移来的品种。颔联写竹之用与竹之影：游丝挂处，可为渔竿而去；绿水夹岸时，倒影如龙而来，一实一虚，相映成趣。颈联写风竹有声、暗含六律，露竹如洗、不染浮埃，声与色俱洁。尾联用王徽之爱竹的典故：旧宅无人，竹自抱清阴覆盖绿苔，人去而竹在，寂寞中见孤高之致。通篇典丽工稳，结句尤有余味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

徐夤

唐?—?

徐夤也称徐寅，男，字昭梦，莆田即今福建莆田市人。博学多才，尤擅作赋。为唐末至五代间较著名的文学家。文集有《徐正字诗赋》二卷，收赋八首，收诗三百六十八首。著作有《徐正字诗赋》二卷等。早年所作《人生几何赋》、《斩蛇剑》、《御沟水》等，远传至渤海等国，其人皆以金书列为屏障。然而，他却屡举进士不第，至唐末方得以“榜上有名”。梁开平元年（公元907年）再试进士，中第一名，为福建历史上第二个状元。因梁太祖指其《人生几何赋》中“一皇五帝不死何归”句，要其改写，徐夤答“臣宁无官，赋不可改”，梁太祖怒削其名籍。东归，闽王审知礼聘入幕，官秘书省正字。其试场所作《止戈为武赋》亦传诵一时。五代时依王审之，不得志，归隐家乡，卒。有《探龙集》等多种著作，《全唐诗》收录其诗220余首。这是常见有关徐夤的资料，《记考》及《十国春秋》均有载，也被《中国人名大辞典》、《中国文学家辞典》（古代第二分册）、《中国文学家大辞典》、《中国古代诗词曲词典》等引用。然而这些记载并不全面，都遗漏了一个重要的情节——徐夤曾于后梁重新参加进士考试而夺魁。《四库提要》称其为“盖其后裔从《唐音统签》、《文苑英华》诸书裒辑成编，附刻家乘之后者”。阮元所编《四库未收书提要》中著录徐夤《钓矶文集》五卷，称：“此为钱遵王所藏影宋本。据其族孙师仁序云，家故有《赋》五卷，《探龙集》五卷，又于蔡君谟家得《雅道机要》，访得诗二百五十余首，以类相从为八卷也。

查看作者全部作品