柳

[唐] 方干 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

摇曳惹风吹,

临堤软胜丝。

态浓谁为识,

力弱自难持。

学舞枝翻袖,

呈妆叶展眉。

如何一攀折,

怀友又题诗。

繁體

搖曳惹風吹,

臨堤軟勝絲。

態濃誰爲識,

力弱自難持。

學舞枝翻袖,

呈妝葉展眉。

如何一攀折,

懷友又題詩。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

柳条摇曳,惹得风吹拂;临着堤岸,柔软胜过丝缕。 姿态浓丽,有谁来赏识?枝条力弱,自己难以撑持。 像学舞的人,枝条如翻飞的衣袖;像呈上妆容,叶子如舒展的眉毛。 为何一经攀折,就怀念友人,又题写起诗篇?

注释

态浓:姿态浓艳。 呈妆:呈示妆饰。 攀折:折柳。古人送别有折柳相赠之俗,取「柳」谐「留」音。

赏析

这是一首咏柳诗,而以柳喻人。前两联写柳的形与神:临堤软胜丝是形,态浓而无人识、力弱而难自持,则是以柳写人的怀才不遇与身不由己,物我之间已开始叠影。颈联承「学舞」「呈妆」生发,枝如翻袖、叶如展眉,连用两个拟人化的比喻,把柳的摇曳生姿写得顾盼有情,工丽而不过分雕琢。尾联突然宕开:为何一当攀折,便怀友题诗?原来折柳赠别是古俗,柳牵起的正是离情,前文极写柳之美,至此点明柳最动人处不在姿容而在情谊,全诗由咏物转入怀人,结得含蓄有味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

方干

唐836—903

方干为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。爱吟咏,深得师长徐凝的器重。一次,因偶得佳句,欢喜雀跃,不慎跌破嘴唇,人呼“缺唇先生”。桐庐章八元爱其才,招为过门女婿,遂居家桐江白云源(今桐庐县芦茨乡)。唐宝历中,参加科举考试不第。以诗拜谒钱塘太守姚合。初次见面,因其容貌丑陋,姚合看不起他,待读过方干诗稿后,为其才华所动,于是满心欢喜,一连款待数日。开成年间,常与寓居桐江的喻凫为友,并与同里人李频唱和,诗来歌往,关系甚笃。大中年间,流寓会稽鉴湖。咸通年间,浙东廉访使王龟慕名邀请,一经交谈,觉得方干不仅才华出众,且为人耿直,于是竭力向朝廷推荐。终因朝廷腐败,忌贤妒能,不被起用。后人赞叹他“身无一寸禄,名扬千万里”。 方干擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(公元888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗三百七十馀篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗六卷三百四十八篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

查看作者全部作品