山中
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一簇烟霞荣辱外，
秋山留得傍簷楹。
朝钟暮鼓不到耳，
明月孤云长挂情。
世上路岐何缭绕，
水边蓑笠称平生。
寻思阮籍当时意，
岂是途穷泣利名。
繁體
一簇煙霞榮辱外，
秋山留得傍簷楹。
朝鐘暮鼓不到耳，
明月孤雲長挂情。
世上路岐何繚繞，
水邊蓑笠稱平生。
尋思阮籍當時意，
豈是途窮泣利名。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一团烟霞，处在荣辱之外；秋山把它留驻，傍靠着屋檐廊柱。 清晨的钟声、傍晚的鼓声传不到耳中，明月和孤云长久地牵系着情思。 世上的歧路是何等缭绕纷乱，水边的蓑衣斗笠才与平生心意相称。 细想阮籍当年的心意，哪里是因为利名之路穷尽而哭泣呢。
注释
簷楹：屋檐与柱子。簷，同「檐」。 朝钟暮鼓：寺庙晨撞钟、暮击鼓以报时，此指尘世的催促之声。 路岐：歧路，岔路。岐，同「歧」。 称（chèn）平生：与平生心意相合。称，相称、适合。 阮籍途穷：三国魏阮籍驾车独行，不循旧路，车迹所穷，便恸哭而返。
赏析
此诗写山居之乐与世路之叹。首联言烟霞在荣辱之外，秋山留驻檐楹之间，起笔便把居处置于名缰利锁之外。颔联以「朝钟暮鼓不到耳」写远离尘嚣，以「明月孤云长挂情」写心有所寄，一避一就，取舍分明。颈联转入对照：世上歧路缭绕难辨，水边蓑笠却与平生相称，两相权衡，归趣自见。尾联翻用阮籍途穷而哭的典故，说其恸哭岂是为了利名，既为阮籍辩白，也表明自己避世非为失意，而是主动安顿身心。全诗情景理交融，见出山居者自足旷达的襟怀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。