江南曲

[唐] 李咸用 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

江南四月薰风低，

江南女儿芳步齐。

晚云接水共渺弥，

远沙曡草空萋萋。

白苎不堪论古意，

数花犹可醉前溪。

孤舟有客归未得，

乡梦欲成山鸟啼。

繁體

江南四月薰風低，

江南女兒芳步齊。

晚雲接水共渺瀰，

遠沙曡草空萋萋。

白苧不堪論古意，

數花猶可醉前溪。

孤舟有客歸未得，

鄉夢欲成山鳥啼。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

江南四月南风低拂，江南女儿的芳步整齐轻盈。 晚云接水同是一片旷远迷茫，远处沙滩上叠着青草空自茂盛。 白苎之曲不堪用来谈论古意，几朵花还可在前溪边醉赏。 孤舟中的客子归乡未得，乡梦将要做成时山鸟啼叫。

注释

薰风：初夏的南风。 渺弥：水势旷远迷茫的样子。 白苎（zhù）：乐府旧曲《白纻歌》一类（释义存疑，或谓白色苎麻）。 曡：同「叠」。

赏析

前四句铺写江南四月的旖旎：薰风低拂、女儿步齐、晚云接水、沙草萋萋，一派水乡暮春光景，色泽明丽。共渺弥、空萋萋两句由丽景暗转怅惘，一个空字已伏后文客愁。五、六句由景入事，谓旧曲难写今情，唯有醉于前溪数花，强遣怀绪。末二句点出孤舟客子，归乡不得，乡梦将成而山鸟啼醒，余味悠长。全诗以乐景起、以客愁收，前扬后抑，江南之美反成乡愁之引，收束处含蓄有致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

李咸用

唐?—?

李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。

查看作者全部作品