歌

[唐] 司空图 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

处处亭台只坏墙，

军营人学内人妆。

太平故事因君唱，

马上曾听隔教坊。

繁體

處處亭臺只壞墻，

軍營人學內人妝。

太平故事因君唱，

馬上曾聽隔教坊。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

处处亭台只剩坏墙，军营里的人学着宫中艺人的妆扮。太平年间的旧事因你的歌唱而（重现），当年我在马上曾隔着教坊听到。

注释

内人：唐时选入宫中供奉的女艺人。 教坊：唐代管理宫廷俗乐的机构。

赏析

诗写乱后闻歌的今昔之感。前两句写眼前荒凉与荒诞：处处亭台只剩坏墙，军营中人竟学起宫中艺人的妆饰，一“只”一“学”，倾覆之后的错位令人惊心；后两句因歌唱而追忆：“太平故事”因君重新唱出，而诗人昔年只在马上隔着教坊围墙听过这样的歌声。昔日隔墙遥听是承平的奢侈，今日重闻是劫后的追想，一声歌里盛衰俱见。诗不直写乱离之惨，只以坏墙、学妆、闻歌三个侧面落笔，今昔两重时空叠映，含蓄之至而沉痛之至。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

司空图

唐837—908

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间，征拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，征拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，征拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，后梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。

查看作者全部作品