鸳鸯二首 二鴛鴦二首 二

[唐] 皮日休 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

钿𨯥雕镂费深功,

舞妓衣边绣莫穷。

无日不来湘渚上,

有时还在镜湖中。

烟浓共拂芭蕉雨,

浪细双游菡萏风。

应笑豪家鹦鹉伴,

年年徒被锁金笼。

繁體

鈿𨯥雕鏤費深功,

舞妓衣邊繡莫窮。

無日不來湘渚上,

有時還在鏡湖中。

煙濃共拂芭蕉雨,

浪細雙遊菡萏風。

應笑豪家鸚鵡伴,

年年徒被鎖金籠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。 平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。 平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。 仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

钿𨯥(原文生僻字)上雕镂费尽深功,舞妓衣边的刺绣多得数不尽。无日不来湘江洲渚之上,有时还在镜湖之中。烟霭浓时共同拂过芭蕉雨,波浪细处双双游于菡萏风里。它们应笑豪家的鹦鹉作伴,年年徒然被锁在金笼里。

注释

钿(diàn):用金翠珠宝镶嵌器物。 𨯥:原文生僻字,音义未详(存疑)。 湘渚:湘江边的水洲。 镜湖:在今浙江绍兴,即鉴湖。 菡萏(hàn dàn):荷花。

赏析

诗以人工之鸳鸯反衬天然之鸳鸯。首联写钿饰雕镂、舞衣刺绣上的鸳鸯,极言人工之精巧,却终是死的图样;颔联转写真鸳鸯无日不在湘渚、有时又到镜湖,来去自如;颈联以烟浓拂雨、浪细偎风的细节,写双栖双游之乐,“共”“双”二字点出恩爱;尾联以笼中鹦鹉作比:豪家鹦鹉年年徒然被锁金笼,虽得豢养而失自由,反不及鸳鸯之自在。全诗对比鲜明,咏物之中寄托对束缚与自由的评断,讥豪家而羡野逸,语意显豁而味不薄。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

皮日休

唐834—883后

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,伪署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,伪署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。

查看作者全部作品