新秋即事三首 二

[唐] 皮日休 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

堪笑高阳病酒徒,

幅巾潇洒在东吴。

秋期净扫云根瘦,

山信回缄乳管粗。

白月半窗抄术序,

清泉一器授芝图。

乞求待得西风起,

尽挽烟帆入太湖。

繁體

堪笑高陽病酒徒,

幅巾瀟灑在東吳。

秋期淨掃雲根瘦,

山信迴緘乳管粗。

白月半窗抄朮序,

清泉一器授芝圖。

乞求待得西風起,

盡挽煙帆入太湖。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

可笑我这像高阳酒徒一样病于酒的人,裹着幅巾,潇洒地住在东吴。 入秋之期把庭除打扫净尽,山石显得清瘦;山中信笺回缄寄出,乳管粗大(存疑)。 洁白的月光照着半窗,抄写方术书籍的序文;清泉注满一器,传授灵芝的图样。 祈盼等到西风刮起,把烟水间的船帆全部挽起,驶入太湖。

注释

高阳酒徒:汉初郦食其初见沛公时自称“高阳酒徒”,此以好酒者自嘲。 幅巾:束裹额发的头巾,闲居常服。 云根:山石,古人以为云触石而生。 乳管:所指(存疑),或谓石钟乳。 回缄:写回信封缄。

赏析

第二首承前首的闲适而来,先以“高阳病酒徒”自嘲,“堪笑”二字把耽饮写成病,潇洒与颓放并存。中二联写新秋日常:扫石而见其“瘦”,回缄而及于“乳管”,皆就细微处落笔,见闲人眼中无大事;“抄术序”“授芝图”则近乎学道养生的功课,白月清泉,境界幽洁。尾联忽起振拔:只等西风一起,便尽挽烟帆入太湖,把前六句的静态生活一笔荡开,江湖之兴跃然纸上。全诗由自嘲而清课而远游,层次分明,因此不坠于枯寂。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

题材

皮日休

唐834—883后

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,伪署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,伪署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。

查看作者全部作品