添鱼具诗 背篷添魚具詩 背篷
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
侬家背篷样，
似个大龟甲。
雨中跼蹐时，
一向听霎霎。
甘从鱼不见，
亦任鸥相狎。
深拥竟无言，
空成睡齁䶎。
繁體
儂家背篷樣，
似箇大龜甲。
雨中跼蹐時，
一向聽霎霎。
甘從魚不見，
亦任鷗相狎。
深擁竟無言，
空成睡齁䶎。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我家背篷的样式，像一个大龟甲。 在雨中蜷缩的时候，一直听着雨点霎霎地响。 甘愿从此鱼儿看不见我，也任凭鸥鸟来亲昵。 深深裹拥在篷下竟一言不发，空自发出熟睡的鼾声。
注释
背篷：披在背上的斗篷式雨具，渔人所用。 侬：我，吴地方言自称。 跼蹐（jú jí）：屈曲蜷缩。 狎（xiá）：亲近而不拘礼。 齁䶎（hōu）：熟睡时的鼻息、鼾声（“䶎”字音（存疑））。
赏析
这是咏渔具组诗中的一首，专写背篷。起二句以“大龟甲”作比，先给这件笨拙的雨具一个憨态可掬的形状。中二句写篷下的体验：雨中蜷缩，只听雨声霎霎，是就听觉写静。“甘从鱼不见，亦任鸥相狎”化用鸥鹭忘机之意——藏身篷下，鱼不必见我，鸥亦不妨亲我，人我两忘，隐逸之趣全在此中。结句“深拥竟无言，空成睡齁䶎”以鼾声作结，把渔人的疏放写得憨态十足。咏物而不粘滞于物，借一顶背篷写出江湖闲逸之趣，是组诗中以俗物入雅题的成功一笔。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。