出门出門
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
出门羡他人，
奔走如得涂。
翻思他人意，
与我或不殊。
以兹聊自安，
默默行九衢。
生计逐羸马，
每出似移居。
客从我乡来，
但得邻里书。
田园几换主，
梦归犹荷锄。
进犹希万一，
退复何所如。
况今辟公道，
安得不踌躇。
繁體
出門羨他人，
奔走如得塗。
翻思他人意，
與我或不殊。
以茲聊自安，
默默行九衢。
生計逐羸馬，
每出似移居。
客從我鄉來，
但得鄰里書。
田園幾換主，
夢歸猶荷鋤。
進猶希萬一，
退復何所如。
況今闢公道，
安得不躊躇。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
出门便羡慕别人，奔走时如同找到了道路。 回头想想别人的心意，或许与我并没有不同。 因此姑且自我宽解，默默行走在大街之上。 生计追随着瘦弱的马，每次出门都像搬移居所。 有客人从我家乡来，只得到邻里捎来的书信。 田园已几度更换了主人，梦中归去还扛着锄头。 进取还指望有万分之一的机遇，退隐又该何去何从。 何况如今正开辟公道，怎能不踌躇不前。
注释
涂：同“途”，道路。 九衢（qú）：纵横交错的大道，指京城街道。 羸（léi）马：瘦弱的马。 荷（hè）：扛、背负。
赏析
诗写客居京城的进退两难。开头由“羡他人”翻出“思他人意，与我或不殊”——他人奔走原来也不过如此，一转之后，羡慕化为自宽，而自宽中仍是无奈。中段以羸马、移居写生计的漂泊，“但得邻里书”言音信之稀；“田园几换主，梦归犹荷锄”最沉痛：故乡已非己有，梦里却还在荷锄耕作，归不得而梦犹归。结尾“进希万一，退复何所如”，把求仕路涩与无家可归的双重困境和盘托出，“况今辟公道”更以反语收束，踌躇之态如在目前。语言朴直，情意顿挫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。