海棠
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
酷烈复离披,
玄功莫我知。
青苔浮落处,
暮柳间开时。
带醉游人插,
连阴被叟移。
晨前清露湿,
晏后恶风吹。
香少传何许,
妍多画半遗。
岛苏涟水脉,
庭绽粒松枝。
偶泛因沈砚,
闲飘欲乱碁。
遶山生玉垒,
和郡徧坤维。
负赏慙休饮,
牵吟分失饥。
明年应不见,
留此赠巴儿。
繁體
酷烈復離披,
玄功莫我知。
青苔浮落處,
暮柳間開時。
帶醉遊人插,
連陰被叟移。
晨前清露濕,
晏後惡風吹。
香少傳何許,
妍多畫半遺。
島蘇漣水脉,
庭綻粒松枝。
偶汎因沈硯,
閑飄欲亂碁。
遶山生玉壘,
和郡徧坤維。
負賞慙休飲,
牽吟分失飢。
明年應不見,
留此贈巴兒。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
酷烈的香气又见花瓣离披纷落,它玄妙的造化之机没有人知晓。 青苔上漂浮着落花的地方,正是暮柳之间开放的时候。 带着醉意的游人把花插戴头上,连日阴天里花被老翁移走。 天亮以前被清露沾湿,黄昏过后又遭恶风吹袭。 香气少,能传到何处;妍丽多,画笔只能描出一半。 岛上(花影)苏映着涟漪水脉,庭中(花)绽开如粒粒松枝(二句句意存疑)。 花瓣偶然浮泛,是因为沉落在砚池;闲时飘飞,像要扰乱棋局。 绕着山生长到玉垒山,连同郡县遍布西南一方。 辜负了赏花之兴,惭愧地停下酒杯;被吟咏所牵,几乎误了吃饭。 明年应当见不到了,留下这诗赠给巴地的儿郎。
注释
玄功:玄妙的造化之功。 离披:零落分散貌。 晏:晚,日暮。 碁(qí):同"棋"。 玉垒:山名,在今四川境内。 坤维:西南方。
赏析
写海棠之盛与易谢。首联"酷烈复离披"并置盛极与凋零,"玄功莫我知"叹造化难测,起势峭拔。中幅铺叙人事:游人插花、老叟移栽,见爱之者众;晨露晚风相侵,见摧折之易;"香少传何许,妍多画半遗"言其香难远扬、色难入画,惜其美之难传。"岛苏""庭绽"二句句意隐晦,姑存其象。玉垒、坤维极言分布之广,正衬花期之促。末云"明年应不见",预作诀别,留诗赠与巴儿,惜花之情化为迟暮之别,沉痛而恳挚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。