塞下曲

[唐] 姚合 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

碛露黄云下，

凝寒鼓不鸣。

战须移死地，

军讳杀降兵。

印马秋遮虏，

蒸沙夜筑城。

旧乡归不得，

都尉负功名。

繁體

磧露黃雲下，

凝寒鼓不鳴。

戰須移死地，

軍諱殺降兵。

印馬秋遮虜，

蒸沙夜築城。

舊鄉歸不得，

都尉負功名。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

沙碛裸露，黄云低垂；寒气凝重，战鼓不鸣。 作战必须置之死地，军中忌讳杀戮投降的士兵。 秋天盖印点验军马去拦截胡虏，夜里蒸沙做饭修筑城墙。 故乡回不去，都尉辜负了功名。

注释

碛（qì）：沙石积成的浅滩，此指沙漠。 死地：《孙子兵法》「陷之死地然后生」，谓无路可退、士卒拼死之地。 印马：验印官马。 蒸沙：蒸沙当食，极言边地艰窘。

赏析

边塞诗写戍卒之苦。首联总写边地：沙碛黄云，凝寒而鼓声不鸣，极冷极静。中间两联铺陈军旅之艰：作战须置之死地，军中又讳杀降兵，是法与仁的两难；秋日印马遮虏，夜里蒸沙筑城，一昼一夜，劳乏可知。尾联落到归乡无路，「都尉负功名」——功名未立，故土难归，双重重压集于一身。全诗不作豪语，专写戍边之实苦，起于景而终于情，末联收束沉郁，见出对征人的体恤，是中唐边塞诗务实的写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

姚合

唐775—854以后

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。

查看作者全部作品