句

[唐] 牛僧孺 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

但愁封寄去,

魔物或惊禅。

惟羡东都白居士,

年年香积问禅师。

不是道公狂不得,

恨公逢我不教狂。

地瘦草丛短,

求人气色沮。

凭酒意乃伸。

繁體

但愁封寄去,

魔物或驚禪。

惟羨東都白居士,

年年香積問禪師。

不是道公狂不得,

恨公逢我不教狂。

地瘦草叢短,

求人氣色沮。

憑酒意乃伸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

只担忧封裹寄去,魔物或许会惊扰禅心。只羡慕东都的白居士,年年到香积(寺)问候禅师。不是道公狂放不得,恨的是您遇上我却不让狂。土地贫瘠草丛短,求人的人气色沮丧。凭仗酒意才能舒展。

注释

白居士:指白居易,时居东都洛阳。 香积:佛寺的代称,用《维摩诘经》香积佛国香饭之典。 道公:对僧人的尊称。 沮(jǔ):沮丧。 禅(chán):指禅心、禅定。

赏析

此为残句,诸句各自成意,原有篇章已不可考,只能就所见立论。与禅相关诸句:以诗文相寄而恐“魔物惊禅”,见对僧家清修的体贴;“惟羡东都白居士”云云,以年岁问道、往来香积为羡,方外之慕与交游之乐并见。“不是道公狂不得,恨公逢我不教狂”以一个“狂”字与僧人相谑,庄谐并出,见其与方外之交情分的亲密无间。“地瘦草丛短”三句则忽转世路之困:地瘠草短、求人气沮,唯凭酒意才得伸展,牢落不平之情溢于言表。吉光片羽,交游与心境两俱可见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

牛僧孺

唐779—847

唐安定鹑觚人,字思黯。德宗贞元进士。宪宗元和三年,因对策条指失政,为李吉甫所斥,久不得叙用。至穆宗时累官户部侍郎同平章事。敬宗时,官武昌军节度使。文宗大和四年还朝,拜兵部尚书同平章事。与李宗闵相结,排斥李德裕等,史称“牛李党争”。后出为淮南、山南东道节度使。武宗即位,李德裕为相,僧孺被贬居散地。宣宗立,还为太子少师。卒谥文简。有《玄怪录》。

查看作者全部作品