句

[唐] 裴度 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

两人同日事征西，

今日君先奉紫泥。

待平贼垒报天子，

莫指仙山示武夫。

野人不识中书令，

唤作陶家与谢家。

君若有心求逸足，

我还留意在名姝。

繁體

兩人同日事征西，

今日君先奉紫泥。

待平賊壘報天子，

莫指仙山示武夫。

野人不識中書令，

喚作陶家與謝家。

君若有心求逸足，

我還留意在名姝。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

两人同一天事奉征西之任，今日你先奉接天子的紫泥诏书。待扫平贼垒之后禀报天子，不要指着仙山向武夫夸耀。山野之人不认识中书令，把你唤作陶家人、谢家人。你若有心寻求超逸之骏马，我还留心于著名的佳人。

注释

紫泥：皇帝诏书以紫泥封玺，此指诏命。 中书令：唐代宰相职衔，裴度曾任此职。 陶家与谢家：陶潜、谢安，皆以风雅隐逸著称。 逸足：骏马，喻出众之才。

赏析

此为残句，却见裴度襟抱。前两句写同僚同日西征、君先奉诏，是纪实；三四句「待平贼垒报天子，莫指仙山示武夫」尤见名臣本色——先报国而后言仙，勉励武夫以功业为念。五六句「野人不识中书令，唤作陶家与谢家」以山野之人误认作陶潜、谢安，把宰相的身份化为隐逸风流，诙谐中见自许。末句「逸足」「名姝」对举，是交游戏语。全诗由国事而雅韵而谐趣，正是裴度勋业之余的从容笔致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:55:50。

裴度

唐765—839

裴度，字中立，河东闻喜人。贞元中擢第，授河阴县尉，迁监察御史，出为河南府功曹，迁起居舍人。宪宗元和六年，以司封员外郎、知制诰，寻转本司郎中。使魏州，还拜中书舍人，改御史中丞，寻兼刑部侍郎。十六年，拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡，度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使，蔡平，封晋国公，复知政事。为皇甫镈所构，出为太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年，河朔复乱，诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事，罢度兵权，充东都留守，寻以守司徒同平章事，复知政事，李逢吉沮之，出为山南西道节度使。敬宗宝历元年，度入觐京师，帝礼遇隆厚，数日宣制，复知政事。文宗立，加门下侍郎，集贤殿大学士，进阶特进，以病恳辞机务，诏加守司徒，兼侍中，充山南东道节度等使。太和八年，以本官判东都尚书省事，充东都留守，进位中书令，寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞，不允。至镇，病甚，乞还东都养病，诏许还京。卒，赠太傅。度状貌不逾中人，而风彩俊爽，占对雄辩，出入中外，经事四朝，以身系国之安危者二十年。集二卷，今编诗一卷。 裴度字中立，河东闻喜人。以讨平淮蔡，擒吴元济，封晋国公。其后诛宦官刘克明，迎立文宗，屡秉国政，身系天下重轻者垂三十年，时人以比郭汾阳。开成四年卒，年七十五。补诗一首。

查看作者全部作品