古词古詞

[唐] 衞象 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

鹊血雕弓湿未干，

䴙鹈新淬劒光寒。

辽东老将鬓成雪，

犹向旄头夜夜看。

繁體

鵲血琱弓濕未乾，

鸊鵜新淬劒光寒。

遼東老將鬢成雪，

猶向旄頭夜夜看。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

鹊血涂装的雕弓还是湿的未曾干，䴙鹈膏新淬过的剑光带着寒意。 辽东老将鬓发已经白得如雪，仍旧夜夜向着旄头星观看。

注释

鹊血：古代良弓名，或以鹊血饰弓。 䴙鹈（pì tí）：水鸟名，其膏可涂剑使光洁。淬（cuì）：浸染。 辽东：郡名，泛指边塞。 旄头：星名，即昴星，古代以为胡星、主兵。 看旄头：古俗观旄头星以占胡虏动向。

赏析

此诗为边塞老将之咏，四句之中三转意。首二句「鹊血雕弓湿未干，䴙鹈新淬剑光寒」专写兵器之新——弓上鹊血未干，剑上新淬䴙鹈膏，寒光凛冽逼人，把战备之精、杀气之盛一齐写足。三句「辽东老将鬓成雪」陡然一转——兵器虽新，而守边之将已鬓发成雪，青春已逝。末句「犹向旄头夜夜看」再转深一层——老将虽老，仍旧夜夜仰观旄头星、测胡虏之动静，其报国之心、防边之志，未尝一日稍衰。通篇前二句极力写兵器之利，后二句极力写老将之老与志之未老，一新一旧、一寒一白，对照之中自然流出暮年忠愤之气。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

衞象

唐

衞象，大历间江南诗人，官侍御。诗二首。

查看作者全部作品