塞上

[唐] 李端 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

二十在边城,

军中得勇名。

卷旗收败马,

占碛拥残兵。

覆阵乌鸢起,

烧山草木明。

塞闲思远猎,

师老厌分营。

雪岭无人迹,

冰河足雁声。

李陵甘此没,

惆怅汉公卿。

繁體

二十在邊城,

軍中得勇名。

卷旗收敗馬,

占磧擁殘兵。

覆陣烏鳶起,

燒山草木明。

塞閑思遠獵,

師老厭分營。

雪嶺無人跡,

冰河足雁聲。

李陵甘此沒,

惆悵漢公卿。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

二十岁来到边城,在军中获得勇名。 卷起旗帜、收揽败马,占据沙漠、拥聚残兵。 阵地上空乌鸦鸢鸟惊飞而起,烧山之后草木格外鲜明。 边塞闲静时想望远猎,军队久驻已厌于分营。 雪岭之上没有人迹,冰河之上满是雁声。 李陵甘心在此埋没,令人惆怅的是那些汉朝公卿。

注释

边城:边塞之城。 碛(qì):沙漠。 覆阵:破阵、弃阵。乌鸢(yuān):乌鸦与鹞鹰。 师老:军队久驻疲敝。分营:分兵驻扎。 李陵:西汉名将,兵败后没于匈奴。 汉公卿:汉朝公卿大臣,暗指朝中权责不能援手。

赏析

此诗为边塞之作,写一名边城健儿的征战生涯与末路之慨。首联「二十在边城,军中得勇名」点出少年从军、勇名早立。颔联「卷旗收败马,占碛拥残兵」写败后收兵、据沙拥残,一字一顿,军败之状如在目前。颈联「覆阵乌鸢起,烧山草木明」以乌鸢惊飞、烧山草明,写战地肃杀与战后景象。腹联「塞闲思远猎,师老厌分营」陡转闲笔,师老兵疲,已起厌战之心。尾联「雪岭无人迹,冰河足雁声」以荒寒之景结景,「李陵甘此没,惆怅汉公卿」用李陵没胡之典,叹健儿老死边城、公卿不恤之意。通篇由勇名到残兵、由战地到荒寒,结以怀古之叹,沉郁苍凉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

李端

唐743—782

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。

查看作者全部作品