雨雪曲
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天山一丈雪，
杂雨夜霏霏。
湿马胡歌乱，
经烽汉火微。
丁零苏武别，
疎勒范羌归。
若看关头下，
长榆叶定稀。
繁體
天山一丈雪，
雜雨夜霏霏。
濕馬胡歌亂，
經烽漢火微。
丁零蘇武別，
疎勒范羌歸。
若看關頭下，
長榆葉定稀。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天山的雪有一丈深，夜里杂着雨霏霏地下。 马被打湿，胡人的歌乱了调子；经过烽火，汉家的火光微弱。 在丁零，苏武曾于此别离；在疏勒，范羌曾由此归来。 若看关头往下去，长长的榆树叶子一定稀疏。
注释
丁零：汉代北方部族，苏武被扣匈奴时曾在丁零之地牧羊。 疎：同「疏」。 疏勒：西域城国名；东汉耿恭被围疏勒，范羌率兵迎其归还。 长榆：指边地连绵的榆树（一说为边塞代称，存疑）。
赏析
《雨雪曲》亦乐府旧题，此诗以极度的边地苦寒起笔：天山积雪一丈，夜雨杂雪，人马俱湿；「胡歌乱」见士气之沮，「汉火微」见烽燧之残，一乱一微，写尽困厄。中间一联忽以苏武、范羌两桩汉事相续：丁零是苏武牧羊别离之地，疏勒是范羌迎耿恭生还之城，生死去来，皆从冰雪中走出，使眼前困顿与历史中的坚忍相接。结句望关外长榆叶稀，归于苍茫。全诗用典与写景错落相生，寒苦之中自有一段历史的重量。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。