度关山度關山

[唐] 李端 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

雁塞日初晴,

狐关雪复平。

危楼缘广漠,

古窦傍长城。

拂剑金星出,

弯弧玉羽鸣。

谁知系虏者,

贾谊是书生。

繁體

雁塞日初晴,

狐關雪復平。

危樓緣廣漠,

古竇傍長城。

拂劍金星出,

彎弧玉羽鳴。

誰知係虜者,

賈誼是書生。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雁门塞的太阳刚刚放晴,狐关的积雪又与路面齐平。 高耸的戍楼沿着广漠延伸,古旧的洞穴傍着长城。 拂拭宝剑,金星飞出;拉开弯弓,玉饰的箭羽鸣响。 谁能想到缚取俘虏的,竟像贾谊那样是个书生。

注释

雁塞:雁门关一带的边塞。 窦:孔穴。 系虏:捆缚俘虏。 贾谊:西汉文帝时政论家,曾上书论制御匈奴之策,是书生而非武将。

赏析

前六句纯写边地景象与军旅气象:雁塞初晴、狐关雪平,是塞上苦寒的底色;戍楼缘漠、古窦傍城,见防务的绵密古老;拂剑金星、弯弧玉羽,则于静景中骤起动势,写尽弓刀之利、士气之扬。结联陡然翻出一层议论:缚敌之功竟可属意于贾谊那样的书生,以文臣比况,既是对文士武略的推许,也含投笔者自期之意。全诗先景后论,以雄健之景托起翻新之论,格调昂扬,一反书生不武的成见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。

李端

唐743—782

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。

查看作者全部作品