出塞曲
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
将军在重围，
音信绝不通。
羽书如流星，
飞入甘泉宫。
倚是幷州儿，
少年心胆雄。
一朝随召募，
百战争王公。
去年桑干北，
今年桑干东。
死是征人死，
功是将军功。
汗马牧秋月，
疲卒卧霜风。
仍闻左贤王，
更将围云中。
繁體
將軍在重圍，
音信絕不通。
羽書如流星，
飛入甘泉宮。
倚是幷州兒，
少年心膽雄。
一朝隨召募，
百戰爭王公。
去年桑乾北，
今年桑乾東。
死是征人死，
功是將軍功。
汗馬牧秋月，
疲卒臥霜風。
仍聞左賢王，
更將圍雲中。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
将军被围困在重围之中，音信断绝不通。紧急军书如流星般飞入甘泉宫。依靠的是并州儿郎，少年气壮心雄。一朝应募从戎，身经百战只为了王公。去年在桑干河北，今年又到桑干河东。战死的是征人的死，立功的是将军的功。汗马在秋月下放牧，疲惫的士卒卧在霜风之中。还听说左贤王，又要围攻云中。
注释
羽书：紧急军事文书。 甘泉宫：汉代宫名，借指唐宫朝廷。 并州：今山西一带。 桑干：河名，流经今山西、河北。 左贤王：匈奴贵族封号。 云中：汉代郡名，今山西北部。
赏析
此诗为边塞征兵之苦而发。起四句写将军被围、羽书飞奏，气氛紧急。中段「倚是并州儿，少年心胆雄」写征人自恃勇力；「去年桑干北，今年桑干东」以两地对举，写转战无休。「死是征人死，功是将军功」二语为全诗警策——死生由士卒承担，功劳归将军一人，对仗冷峻，批判力极强。末四句写汗马疲卒、敌军复围，将战争无望之感推到极处，沉痛之至。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:35:56。