行路难五首 五行路難五首 五

[唐] 贺兰进明 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

君不见东流水，

一去无穷已。

君不见西郊云，

日夕空氛氲。

群鴈裴回不能去，

一鴈悲鸣复失群。

人生结交在终始，

莫以升沈中路分。

繁體

君不見東流水，

一去無窮已。

君不見西郊雲，

日夕空氛氳。

羣鴈裴回不能去，

一鴈悲鳴復失羣。

人生結交在終始，

莫以升沈中路分。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

你难道没看见东流的河水，一去就不再回头没有穷尽。你难道没看见西郊的云，从早到晚空自弥漫。群雁徘徊不能离去，一只孤雁悲鸣又失去了雁群。人生结交朋友贵在有始有终，不要因为地位升降在中途就分道扬镳。

注释

氛氲（yūn）：云气弥漫盛貌。 裴回：即「徘徊」。 升沈：同「升沉」，指地位、际遇的高低升降。 中路：中途。

赏析

起首两组「君不见」：东流水一去无穷，写时光与逝事之不可追；西郊云日夕空自氛氲，写纷纭聚散之终归于空。雁阵南来，群雁徘徊不能去，偏偏一只悲鸣失群——失群之雁正是弃绝交情者的写照，也与独行无侣者的处境相映。前三层皆为兴象，层层蓄势，末二句方点出正意：人生结交贵在有始有终，莫因各自升降便中途分道。自然之聚散收归人伦之终始，劝勉之意恳切。行路难题下，此首专言交道之难，感慨而不激烈，是寄警世之意于咏叹之中的写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

贺兰进明

唐?—?

唐人。玄宗开元十六年登进士第。天宝末为北海太守。安禄山叛，进明赴肃宗行在灵武，授河南节度使兼御史大夫。以重兵守临淮，日与诸将张乐高会。尹子奇围睢阳，张巡遣南霁云至临淮告急，进明拥兵不救，睢阳遂陷。后贬溱州司马。进明好古博雅，工诗能文。

查看作者全部作品