行路难五首 二行路難五首 二

[唐] 贺兰进明 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

君不见门前柳，

荣耀暂时萧索久。

君不见陌上花，

狂风吹去落谁家。

邻家思妇见之叹，

蓬首不梳心历乱。

盛年夫壻长别离，

岁暮相逢色已换。

繁體

君不見門前柳，

榮耀暫時蕭索久。

君不見陌上花，

狂風吹去落誰家。

鄰家思婦見之歎，

蓬首不梳心歷亂。

盛年夫壻長別離，

歲暮相逢色已換。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

你难道没看见门前的柳树，茂盛荣耀只是暂时，萧条零落却很长久。你难道没看见路边的花，被狂风吹去不知落在谁家。邻家的思妇见到这些而叹息，蓬乱的头发不加梳理，心中纷乱。盛年时与丈夫长久离别，到了岁暮相逢时容颜已经改变。

注释

蓬首：头发散乱如蓬草。 历乱：纷乱。 夫壻（xù）：丈夫。

赏析

起首两组「君不见」皆以草木为喻：门前柳荣华只是暂时、萧索却是长久；陌上花被狂风吹去，不知落于谁家。荣悴无常、身世飘零之意，尽在柳与花两个意象之中。由此引出邻家思妇之叹：蓬首不梳，心绪历乱，妆饰无心正与柳花之凋零相映。末二句点明本事——盛年与丈夫长别，岁暮相逢时容颜已换。「盛年」与「岁暮」相对，别离之久、流年之速俱在其中。诗借柳花兴感，以思妇之遭遇写人生聚散难料、年华易逝，即「行路难」之又一解。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

贺兰进明

唐?—?

唐人。玄宗开元十六年登进士第。天宝末为北海太守。安禄山叛，进明赴肃宗行在灵武，授河南节度使兼御史大夫。以重兵守临淮，日与诸将张乐高会。尹子奇围睢阳，张巡遣南霁云至临淮告急，进明拥兵不救，睢阳遂陷。后贬溱州司马。进明好古博雅，工诗能文。

查看作者全部作品