行路难五首 一行路難五首 一

[唐] 贺兰进明 · 诗 按句式推定:十四言五句

有平仄 AI 解说

简体

君不见岩下井,

百尺不及泉。

君不见山上苗,

数寸凌云烟。

人生赋命亦如此,

何苦太息自忧煎。

但愿亲友长含笑,

相逢不乏杖头钱。

寒夜邀欢须秉烛,

岂得常思花柳年。

繁體

君不見巖下井,

百尺不及泉。

君不見山上苗,

數寸凌雲煙。

人生賦命亦如此,

何苦太息自憂煎。

但願親友長含笑,

相逢不乏杖頭錢。

寒夜邀歡須秉燭,

豈得常思花柳年。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

你难道没看见岩石下的井,深达百尺还打不到泉水。你难道没看见山上的苗,才数寸高却高入云烟。人生禀受的命运也是这样,何苦长声叹息自我忧愁煎熬。只愿亲友们常常含笑,相逢时不缺少买酒的杖头钱。寒夜里邀人欢聚应当手持蜡烛,哪能常常思念花柳般的青春年岁。

注释

赋命:天所赋予的命运。 山上苗:山上之苗得居高而入云,意象承左思《咏史》「郁郁涧底松,离离山上苗」。 杖头钱:买酒钱,典出晋人阮修以钱挂杖头,步行赴酒肆。 秉烛:持烛夜游,语本《古诗十九首》「昼短苦夜长,何不秉烛游」。

赏析

起首两组「君不见」对举:岩下井百尺不及泉,写深者难测难及;山上苗数寸凌云,写高者得势冲天。两个意象暗承左思「郁郁涧底松」之意,喻人生赋命悬殊,与题面「行路难」相应。诗人却不往愤激处去,翻出「何苦太息自忧煎」:命数既定,忧煎无益。于是转入旷达——但愿亲友长含笑,相逢不乏杖头钱,寒夜邀欢须秉烛,用秉烛夜游之典及时行乐;末句「岂得常思花柳年」反问收束,与「秉烛」相呼应:青春难驻,更须珍惜眼前。全诗由命之难平写到乐之当及时,行路难题下别具旷达一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

贺兰进明

唐?—?

唐人。玄宗开元十六年登进士第。天宝末为北海太守。安禄山叛,进明赴肃宗行在灵武,授河南节度使兼御史大夫。以重兵守临淮,日与诸将张乐高会。尹子奇围睢阳,张巡遣南霁云至临淮告急,进明拥兵不救,睢阳遂陷。后贬溱州司马。进明好古博雅,工诗能文。

查看作者全部作品