从军行從軍行

[唐] 贺朝 · 诗 按句式推定:十四言十七句

有平仄 AI 解说

简体

朔胡乘月寇边城,

军书插羽刺中京。

天子金坛拜飞将,

单于玉塞振佳兵。

骑射先鸣推任侠,

龙韬决胜伫时英。

闻有河湟客,

愔愔理帷帟。

常山启霸图,

汜水先天策。

衔珠浴铁向桑干,

衅旗膏劒指乌丸。

鸣鸡已报关山晓,

来雁遥传沙塞寒。

直为甘心从苦节,

陇头流水鸣呜咽。

边树萧萧不觉春,

天山漠漠长飞雪。

鱼丽阵接塞云平,

雁翼营通海月明。

始看晋幕飞鹅入,

旋闻齐垒啼乌声。

自从一戍燕支山,

春光几度晋阳关。

金河未转青丝骑,

玉筯应啼红粉颜。

鸿归燕相续,

池边芳草绿。

已见氛清细柳营,

莫更春歌落梅曲。

烽沈灶减静边亭,

海[晏]山空肃已宁。

行望凤京旋凯捷,

重来麟阁画丹青。

繁體

朔胡乘月寇邊城,

軍書插羽刺中京。

天子金壇拜飛將,

單于玉塞振佳兵。

騎射先鳴推任俠,

龍韜決勝佇時英。

聞有河湟客,

愔愔理帷帟。

常山啓霸圖,

汜水先天策。

銜珠浴鐵向桑乾,

釁旗膏劒指烏丸。

鳴雞已報關山曉,

來雁遙傳沙塞寒。

直爲甘心從苦節,

隴頭流水鳴嗚咽。

邊樹蕭蕭不覺春,

天山漠漠長飛雪。

魚麗陣接塞雲平,

雁翼營通海月明。

始看晉幕飛鵝入,

旋聞齊壘啼烏聲。

自從一戍燕支山,

春光幾度晉陽關。

金河未轉青絲騎,

玉筯應啼紅粉顏。

鴻歸燕相續,

池邊芳草綠。

已見氛清細柳營,

莫更春歌落梅曲。

烽沈竈減靜邊亭,

海[晏]山空肅已寧。

行望鳳京旋凱捷,

重來麟閣畫丹青。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

北方胡人乘着月色进犯边城;插着羽毛的紧急军书直刺京城。天子在金坛拜授飞将军;单于在玉塞陈精兵震动。骑射争先首推任侠之士;决胜帷幄仰仗当代英才。听说有河湟一带的客子,安静地整理军中帐幕。在常山开启霸业的宏图;于汜水献上先天的妙策。口衔明珠、身浴铁甲奔赴桑干;以血涂旗、以膏润剑直指乌丸。鸡鸣已报关山破晓;北来大雁遥遥传送沙塞的寒意。只因甘愿遵从苦守的节操;陇头的流水发出呜咽之声。边树萧萧,不觉得春天到来;天山茫茫,长久地飘飞大雪。鱼丽阵连接边塞,与云相平;雁翼营连通海面,明月当空。起初见晋军幕中有飞鹅飞入;旋即听闻齐军营垒有乌啼之声。自从一戍守燕支山,春光几度照过晋阳关。金河之畔,青丝骑尚未回转;思妇的眼泪应已哭湿红粉容颜。鸿雁归去,燕子相继归来;池边芳草已绿。已见烟尘清净于细柳营;不要再唱春歌《落梅》之曲。烽火沉寂、灶火减少,边亭安静;海晏河清,山岳空寂,肃然安宁。行将望见凤京,凯旋告捷;再到麟阁上绘制丹青画像。

注释

插羽:即羽书,插鸟羽的紧急军文书。 龙韬:古代兵书《六韬》之一,此指用兵谋略。 桑干:桑干河,在今河北、山西一带。 乌丸:即乌桓,古代东北少数民族。 细柳营:汉代周亚夫屯军处,此泛指军纪严明的军营。 麟阁:即麒麟阁,汉宣帝图绘功臣之处。

赏析

《从军行》为乐府旧题,此篇铺写一次完整的征战历程。开篇四句以寇边城、刺中京陡起边警,天子拜将、单于振兵,把两军对垒的紧张托出。中段转入战地:陇水呜咽、边树无春、天山飞雪,以苦寒之景衬将士甘从苦节之志;鱼丽、雁翼二句以阵名营名对仗,见军容之盛。春光几度以下忽从对面写思妇,青丝未转、玉筯啼颜,把征人久戍之苦翻作闺中之情,笔法一变。结以烽沉灶减、凯入麟阁,归于功成受赏。全诗用典繁富而气脉流动,豪健中含苍凉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:17:06。

贺朝

唐?—?

唐会稽人。官山阴尉。中宗神龙中,与包融、贺知章等俱以吴越之士,文词俊秀,名扬于上京。

查看作者全部作品