长干行長干行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
忆昔深闺里，
烟尘不曾识。
嫁与长干人，
沙头候风色。
五月南风兴，
思君下巴陵。
八月西风起，
想君发[扬]子。
去来悲如何，
见少离别多。
湘潭几日到，
妾梦越风波。
昨夜狂风度，
吹折江头树。
淼淼暗无边，
行人在何处。
北客真三公，
朱衣满江中。
薄暮来投宿，
数朝不肯东。
好乘浮云骢，
佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，
翡翠锦屏中。
自怜十五余，
颜色桃花红。
那作商人妇，
愁水复愁风。
繁體
憶昔深閨裏，
煙塵不曾識。
嫁與長干人，
沙頭候風色。
五月南風興，
思君下巴陵。
八月西風起，
想君發[揚]子。
去來悲如何，
見少離別多。
湘潭幾日到，
妾夢越風波。
昨夜狂風度，
吹折江頭樹。
淼淼暗無邊，
行人在何處。
北客真三公，
朱衣滿江中。
薄暮來投宿，
數朝不肯東。
好乘浮雲驄，
佳期蘭渚東。
鴛鴦綠浦上，
翡翠錦屏中。
自憐十五餘，
顏色桃花紅。
那作商人婦，
愁水復愁風。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
回忆昔日在深闺之中，连烟尘都不曾识得。嫁与长干人后，便到沙头候望风色。五月南风起时，想君已下巴陵。八月西风起时，想君正发扬子。来去之间悲何如，相见少而离别多。湘潭要几日才到，我的梦已越过风波。昨夜狂风过，吹折江头的树。江水淼淼昏暗无边，行人你在何处。北来的客人真如三公，朱衣之人满江中。傍晚来投宿，连日不肯东下。好乘浮云骢马，佳期在兰渚之东。鸳鸯在绿浦之上，翡翠在锦屏之中。自怜十五岁出头，容颜如桃花红。奈何做了商人的妻子，愁了水又愁风。
注释
长干：古建康里巷名，在今南京，滨长江，为商人聚集之地。 风色：风向与天气。 巴陵：今湖南岳阳，临洞庭湖。 扬子：扬子津，长江渡口，在今扬州南。 浮云骢：骏马名。 兰渚：长着兰草的水洲。
赏析
此诗以商人妇的口吻写江上盼夫之愁，情致缠绵。前段回忆：深闺不识烟尘，嫁后却日日到沙头候风色，由不知愁到识尽愁，对比强烈。中段以五月南风、八月西风分写两地相思，又以狂风吹树、淼淼无边的江景烘托行人难觅，景愈险而情愈切，连梦都要越过风波去寻他。后段“北客”“朱衣”“浮云骢”铺写江中舟楫往来、客商投宿，反托出自家丈夫的迟迟不归。结二句“自怜十五余，颜色桃花红。那作商人妇，愁水复愁风”，以少女容颜之红，对商人妇的风风雨雨作结，悔意与怜惜交织，是全诗意眼。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。