夜坐

[唐] 张说 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

怀哉四壁时，

未有五都价。

百金谁见许，

斗酒难为贳。

落花生芳春，

孤月皎清夜。

复逢利交客，

题户遥相谢。

繁體

懷哉四壁時，

未有五都價。

百金誰見許，

斗酒難爲貰。

落花生芳春，

孤月皎清夜。

復逢利交客，

題戶遙相謝。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

可叹我家徒四壁之时，还没有五都那样的身价。百金谁人肯赞许，一斗酒也难以赊取。落花飘在芬芳的春日，孤月皎洁于清寂之夜。又遇到趋利相交的客子，只能题诗于门远远地致谢。

注释

四壁：家徒四壁，形容贫穷。 五都价：五都为繁华都会；此句化用左思《三都赋》洛阳纸贵的典故，指诗文被竞相传抄的身价。 贳（shì）：赊欠、借贷。 利交客：以利相交的势利之人。 题户：在门上题字。

赏析

前半写穷居自叹，连续四事把寒士的窘迫说尽：家徒四壁，身价不及名都之纸，百金莫许，斗酒难赊，句句紧逼而不露怒色。中间“落花生芳春，孤月皎清夜”忽作宕开，以芳春落花、清夜孤月的明洁之景，反衬人世冷落、无人相顾，景愈清丽，境愈孤寒。结句“复逢利交客，题户遥相谢”点出世态炎凉：趋利之客，只得以题门遥谢了之，于自嘲中见冷观。全诗由穷愁到孤月自照，再到对利交的淡然疏离，情感由沉郁转清峭。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。

张说

唐667—731

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。后为集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说为人敦气义，重然诺，喜延纳后进。朝廷大述作，多出其手，与苏颋号燕许大手笔。谪岳州后，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜为中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，后为集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说为人敦气义，重然诺，喜延纳后进，朝廷大述作，多出其手，与苏颋号燕许大手笔，谪岳州后，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。

查看作者全部作品