自君之出矣
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自君之出矣，
金炉香不然。
思君当明烛，
终宵空自煎。
繁體
自君之出矣，
金爐香不然。
思君當明燭，
終宵空自煎。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从你离家远行，金炉中的香不再点燃。思念你就对着那明烛，整夜空自煎熬。
注释
然：同“燃”，燃烧。 明烛：燃着的蜡烛。 煎：烛芯烧尽曰煎，双关人之受煎熬。
赏析
此为乐府旧题“自君之出矣”，首句点题后，接以“金炉香不然”——香炉本应添香，今却不然，见出无心陈设、百无聊赖之意。后两句以明烛为喻：思君之情不诉诸言语，只对着一支燃到天明的蜡烛，由烛之“煎”映出人之“煎”，一语双关。全诗以香炉、明烛两物贯穿，前炉冷，后烛明，一前一后，一寂一煎，不着一“泪”字而彻夜难眠之意自见；香之不然是外境之懒，烛之空煎是内心之苦，内外相映，语短情长，是齐梁小乐府的典型风调。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43 · 置信度 high。