夜梦夜夢

[唐] 萧妃 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

简体

昨日梦君归，

贱妾下鸣机。

极知意气薄，

不著去时衣。

故言如梦里，

赖得雁书飞。

繁體

昨日夢君歸，

賤妾下鳴機。

極知意氣薄，

不著去時衣。

故言如夢裏，

賴得雁書飛。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

昨天梦见你归来，我这贱妾走下了鸣机。明知你情意已淡薄，（梦中）你却不穿离家时那身衣裳。所以说一切都如梦中一般，全靠有雁捎来书信。

注释

鸣机：织机，织机发声故称。 著（zhuó）：穿。 雁书：雁足传书，典出《汉书·苏武传》。

赏析

全诗以一梦领起：梦到夫君归来，自己慌忙下机相迎，醒后却清醒地知道“意气薄”，连梦中人都不穿当年离家的旧衣，细节之微，已含无限失落。末两句由梦醒跌回现实——既然相聚只在梦里，那便唯有靠雁书慰情。诗人不正面写相思之苦，而借梦境的逼真与现实的凄凉相形，把“梦”与“书”两个意象对举：梦是短暂的聚，书是长久的离，聚散之间，情极痴而语极冷，闺怨之深全从这种亦梦亦醒、半信半疑的语气中透出，婉曲动人。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。

萧妃

唐

萧妃，武陵郡王伯良妃。诗一首。

查看作者全部作品