游长宁公主流杯池二十五首 二十三遊長寧公主流杯池二十五首 二十三

[唐] 上官昭容 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

沁水田园先自多,

齐城楼观更无过。

倩语张骞莫辛苦,

人今从此识天河。

繁體

沁水田園先自多,

齊城樓觀更無過。

倩語張騫莫辛苦,

人今從此識天河。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

沁水一带的田园本来就多,齐城的楼台观阙更无可超越。请人捎话给张骞,莫再辛辛苦苦,如今人们从此就能认得天河了。

注释

沁水田园:东汉沁水公主有园,后为窦宪倚势夺占,诗中借指名园。 齐城:战国齐都临淄,以楼观繁盛著称。 倩语:请人代为传话。倩,委托。 张骞:汉武帝时出使西域,民间传说其乘槎溯河源而至天河。

赏析

前两句以“先自多”“更无过”层层推高,将主人庄园的田园与楼观一气铺出,看似说景,实以历史名园、名都作比,极称其胜。后两句忽借张骞乘槎探天河的传说翻进一层:既已身处这般仙境般的池台,何必再学张骞跋涉辛苦去寻天河?这是夸饰的反语,把眼前园林比为天上银河,主人的游宴之乐与池台之胜被推向极致。四句由地名到典故,由实入幻,章法跳脱而意脉贯通,由汉代名园到天河星槎,一笔层叠,正是应制咏园的巧思。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。

上官昭容

唐

暂无小传。

查看作者全部作品