游长宁公主流杯池二十五首 十七遊長寧公主流杯池二十五首 十七

[唐] 上官昭容 · 诗 按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

岩壑恣登临，

莹目复怡心。

风篁类长笛，

流水当鸣琴。

繁體

巖壑恣登臨，

瑩目復怡心。

風篁類長笛，

流水當鳴琴。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

在岩壑之间纵情登临，明亮了眼目又愉悦了心胸。风吹竹篁好像长笛，流水声当作鸣琴。

注释

恣：纵情、尽情。 篁（huáng）：竹林、竹子。 当：当作、比作。

赏析

起二句写登临之乐，「莹目」「怡心」分属视听内外，先把身心安顿妥帖，为一篇定下愉悦的基调。后二句连下两个比喻：风篁如长笛，流水当鸣琴，山林声响一概化为人间乐器，天籁与人工互喻，正是以耳代目、以乐写景的写法。两句对仗工稳，「类」「当」两字把比拟关系点得清楚，笛与琴又分属风竹与流水，安排妥帖。全诗先总后分，由身适而及耳娱，将岩壑之游归结为一场天然乐会，见出山中视听无一不佳，语简而味腴。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

上官昭容

唐

暂无小传。

查看作者全部作品