永别 永別

[宋] 杨氏 · 诗 按句式推定：十言二句

带平仄 AI 解说

简体

春尽花随尽，

其如自是花。

从来说花意，

不过此容华。

繁體

春盡花隨盡，

其如自是花。

從來說花意，

不過此容華。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

春天将尽，花随之而尽；怎奈我自己就是一朵花。 从来人们所说的花之意，不过就是这份容颜光华。

注释

其如：怎奈，无奈。 容华：容颜，容貌的光华。

赏析

题为「永别」，通篇以花自况。首句「春尽花随尽」，既是时序之春尽花落，也是自身随之一尽的隐语；第二句「其如自是花」陡然点破——无奈我本就是花，与花同命，无可逃于这一凋零。三四句更进一层：从来都说花的意义不过容华，而容华将随春尽而逝，则此身亦无复可恋。全诗不写诀别情状，只在「花」字上反复作文章，以花意写永诀之意，语意决绝而哀婉，沉痛至深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43 · 置信度 medium。

杨氏

宋

?—926?郡望弘农(今河南灵宝)。五代晋昭义节度使李嗣昭之妻。善积聚，致家财百万。李嗣昭为后梁围困经年，多赖其助军用。封弘农郡君。天祐十九年(922)，李嗣昭战死，遂携诸子家于晋阳。后唐庄宗同光六年(923)，携银数十万两至洛阳，赂释其子李继韬之罪。明宗天成初年卒。事迹见《旧五代史》中之《李嗣昭传》、《李继忠传》。《山右金石记》卷九存其诗1首。《全唐诗外编》据之收入。

查看作者全部作品