柳

[宋] 李静独 · 诗 按句式推定：十四言二句

带平仄 AI 解说

简体

颜色鲜明能几时，

未辞黄叶已辞枝。

都缘爱管闲离别，

多恨多愁故早衰。

繁體

顔色鮮明能幾時，

未辭黄葉已辭枝。

都緣愛管閑離別，

多恨多愁故早衰。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

鲜明的颜色能保持多少时候，还没有向黄叶辞别就先辞别了枝条。 都只因为它爱管人间的闲离别，太多恨、太多愁，所以早早衰败。

注释

闲离别：与己无关的离别之事，指人间频繁的送别；古人送别有折柳之俗，故云柳「爱管闲离别」。

赏析

咏柳而全用拟人。前两句先写柳的早衰：柳叶尚未转黄便已离枝，以「未辞」「已辞」的紧迫对举，见其盛时之短。后两句自问自答，把早衰的原因归于「爱管闲离别」——人间送别动辄折柳，柳遂沾染了离人的愁恨，愁多恨重，所以早衰。诗不写柳的形态，而替柳推究「心事」，将咏物与咏情打通：表面是替柳解嘲，实际借柳写尽离别之恨的深重，连柳都为之憔悴。构思新颖，语带诙谐而情味凄婉。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43 · 置信度 high。

李静独

宋

暂无小传。

查看作者全部作品