塞下曲

[宋] 张玉娘 · 诗 按句式推定:十四言三句

有平仄 AI 解说

简体

寒入关榆霜满天,

铁衣马上枕戈眠。

愁生画角乡心破,

月度深闺旧梦牵。

愁绝惊闻边骑报,

匈奴已牧陇西还。

繁體

寒入關榆霜滿天,

鐵衣馬上枕戈眠。

愁生畫角鄉心破,

月度深閨舊夢牽。

愁絕驚聞邊騎報,

匈奴已牧隴西還。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

寒气侵入关塞的榆树,霜华满天;披铁甲的骑士在马背上枕着戈矛睡眠。画角声起,愁绪顿生,思乡之心为之破碎;月亮移过深闺上空,牵起旧日的梦。愁到极点,惊闻边地骑士来报:匈奴已经在陇西放牧之后回去了。

注释

画角:古管乐器,军中用以报昏晓、振士气。 边骑(jì):边地的骑士、报讯的骑兵。 陇西:郡名,在今甘肃东南部一带,泛指西北边地。

赏析

此诗以边塞之寒起,以闺中之梦承,再以军报收束,两地牵挂,一气贯注。首联“霜满天”“枕戈眠”写关塞苦寒、战备之严;颔联一“破”一“牵”,画角惊乡心于外,明月牵旧梦于内,塞上与深闺遥遥相对,愁绪由此织成。“月度深闺”尤妙:月光似替戍人照看闺中,空间愈远愈见情之切。末二句忽接边骑来报,敌骑已退过陇西,惊而后定,然乡愁并不因警报暂息而消解。全诗于严整中见转折,思乡与边事交织,情致深婉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

张玉娘

宋1250—1277

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡后尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本为底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。

查看作者全部作品